Não. Não pode alterar ou acrescentar conteúdos a uma Chave de Receitas.
A Chave de Receitas é um dispositivo fechado, pelo que também não a pode conectar a um computador. As chaves de receitas foram concebidas para serem exclusivamente usadas na Bimby®.